DAS BLAU DES KAFTANS (PERSONALIE MARYAM TOUZANI)

FRA/MAR/BEL 2022, Spielfilm, 118 min
Regie: Maryam Touzani · OmU (Arabisch mit deutschen Untertiteln)
Mit: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui

Halim und Mina sind glücklich verheiratet und betreiben eine traditionelle Schneiderei in der Medina von Salé. Um den Anforderungen der anspruchsvollen Kund*innenschaft gerecht zu werden, heuern sie einen talentierten jungen Mann namens Youssef als Lehrling an. Mit der Zeit jedoch bemerkt Mina, wie sehr Youssefs Anwesenheit ihren Mann berührt. Wie schon in ADAM (einem unserer absoluten Lieblingsfilme) erzählt die marokkanische Regisseurin Maryam Touzani von Gefühlen und Sehnsüchten, die nicht ausgesprochen werden dürfen und sich gleichzeitig in beeindruckender Handwerkskunst Bahn brechen. Die Hingabe und Liebe, mit der sich Halim, Youssef und Mina den wunderschönen Stoffen in ihren leuchtenden Farben und beeindruckenden Details annehmen, geht direkt ins Herz. Genauso, wie die Geschichte selbst, die von viel mehr erzählt, als sich zunächst vermuten lässt.

Halim and Mina are happily married and run a traditional tailor shop in the medina of Salé. To meet the high demands of their clients, they hire a talented young man named Youssef as an apprentice. Over time, however, Mina notices how much Youssef’s presence affects her husband. As in ADAM – one of our favorite films –, the Moroccan director Maryam Touzani tells of feelings and longings that must not be expressed and at the same time break new grounds in impressive craftsmanship. A story, which tells a lot more than you might think at first. (Arabic with German subtitles)